Keine exakte Übersetzung gefunden für صالون الثقافة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صالون الثقافة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These four walls once housed an intellectual salon where the mind received nourishment as well as the stomach.
    فهذه الجدران الأربع سبق وأن كانت تحتضن صالوناتٍ ثقافية كان العقل يتغذى فيها كما تتغذى المعدة
  • There are some social and cultural centres with halls for the holding of seminars, cultural meetings and theatrical and other activities.
    ويوجد في بعض المراكز الثقافية والاجتماعية صالات لعقد الندوات واللقاءات الثقافية والأنشطة المسرحية وخلافها.
  • The Government's strategic partnership with IDeA, beginning with the launch of the “Cultural Connections” web site has progressed through the initiation of a three-year project to promote improvement in local authority culture and leisure services.
    وقد تطورت شراكة الحكومة الاستراتيجية مع وكالة التحسين والتطوير، التي بدأت بإطلاق الموقع الشبكي "الصالات الثقافية"، من خلال استهلال مشروع مدته ثلاث سنوات لتعزيز التحسّن في الخدمات الثقافية والترفيهية التي توفرها السلطات المحلية.
  • But today, in Amman, as in almost every Arab capital,independent meetings and debates about how to move forward aretaking place in art galleries, think tanks, salons, ordinaryhouseholds, and, most significantly, online.
    ولكن اليوم في عمّان، كما هي الحال في كل العواصم العربيةتقريبا، تعقد اجتماعات وتدور مناقشات حول الكيفية التي يمكن بها المضيقدما، في المعارض الفنية ومراكز البحوث والصالونات الثقافية، بل وبينأفراد الأسر العادية، والأهم من كل ذلك على شبكة الإنترنت.
  • The facilities and activities would include outdoor and indoor sports, social and cultural activities, a gymnasium and a lounge/library.
    وستشمل المرافق والأنشطة أنواع الرياضة التي تمارس في الهواء الطلق وفي الصالات المغلقة، والأنشطة الاجتماعية والثقافية، وصالة للألعاب الرياضية، وردهة/مكتبة.
  • Today there are 146 museums in Azerbaijan (not counting 14 conservation areas administered by the Ministry of Culture) and 30 art galleries.
    ويوجد الآن في أذربيجان 146 متحفا (عدا عن 14 حيزا للحفظ تديرها وزارة الثقافة) و30 صالة عرض للأعمال الفنية.
  • The register of museums and galleries includes 21 galleries, of which the Ministry of Culture founded the Slovenská národná galéria (Slovak National Gallery) in Bratislava, 17 galleries are State ones founded by regional authorities and 3 galleries have been founded by municipalities (Bratislava, Košice-Staré mesto, Dobšiná).
    ويعدّ سجل المتاحف وصالات العرض 21 صالة عرض، منها (صالة العرض الوطنية) في مدينة براتيسلافا وأسستها وزارة الثقافة، و17 صالة عرض حكومية أسستها سلطات إقليمية، و3 صالات عرض أسستها مجالس بلدية (في براتيسلافا، والمدينة القديمة في كوزيتشيه، ودوبشينا).